reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 4:22

Protestantism

English

GPL
Copy
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn:
Public Domain
Copy
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Jehovah, Israel is my son, my first-born:
Public Domain
Copy
and thou hast said unto Pharaoh, Thus said Jehovah, My son, My first-born is Israel,
Public Domain
Copy
And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith Jehovah: Israel is my son, my firstborn.
Public Domain
Copy
Then thou shalt say to Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my sonne, euen my first borne.
Public Domain
Copy
And thou shall say to Pharaoh, Thus says Jehovah, Israel is my son, my firstborn,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall say to Pharaoh, Thus says the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
Public Domain
Copy
And you are to say to Pharaoh, The Lord says, Israel is the first of my sons:
Creative Commons: CC0
Copy
Then tell Pharaoh that this is what the LORD says: ‘Israel is My firstborn son,
Public Domain
Copy
And thou shalt say unto Pharaoh: Thus saith HaShem: Israel is My son, My first-born.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And thou shalt say unto Pharaoh, The LORD hath said thus: Israel [is] my son, [even] my firstborn.
Public Domain
Copy
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn:
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you must say to Pharaoh, ‘Thus says Yahweh, “Israel is my son, my firstborn.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And you shall speak to Pharaoh, So says Jehovah, My son, My first-born is Israel.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And you shall say to Pharaoh, Thus says the Lord: Israel is My son, My first-born.
Public Domain
Copy
You shall tell Pharaoh, 'Thus says the Lord, Israel is my son, my firstborn,
Public Domain
Copy
You shall tell Pharaoh, 'Thus says Jehovah, Israel is my son, my firstborn,
Public Domain
Copy
You shall tell Pharaoh, 'Thus says the Lord, Israel is my son, my firstborn,
GPL
Copy
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith Yhwh, Israel is my son, even my firstborn:
Public Domain
Copy
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith יהוה, Israel is my son, even my firstborn:
Public Domain
Copy
Then shalt thou say unto Pharaoh, Thus, saith Yahweh—My son—my firstborn, is Israel;
Public Domain
Copy
And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
Public Domain
Copy
And you shall say unto Pharaoh, Thus says the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
Public Domain
Copy
And thou shalt say to Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel [is] my son, [even] my first-born.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And thou shalt say to him: Thus saith the Lord: Israel is my son, my firstborn.
Public Domain
Copy
And you shall say to him: ‘Thus says the Lord: Israel is my firstborn son.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the Lord, Israel is my son, even my firstborn:

110 translations across 3 branches of Christianity