Protestantism
English
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
`On the first day of the month, in the first month, thou dost raise up the tabernacle of the tent of meeting,
On the day of the first month, on the first of the month, shalt thou set up the tabernacle of the tent of meeting.
In the first day of the first moneth in the very first of the same moneth shalt thou set vp the Tabernacle, called ye Tabernacle of the Congregation:
On the first day of the first month thou shall raise up the tabernacle of the tent of meeting.
On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.
On the first day of the first month you are to put up the House of the Tent of meeting.
“On the first day of the first month you are to set up the tabernacle, the Tent of Meeting.
'On the first day of the first month shalt thou rear up the tabernacle of the tent of meeting.
In the day of the first month, the first of the month shalt thou set up the tabernacle, the tabernacle of the testimony.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
“On the first day of the month, you will set up the tabernacle of the tent of assembly.
On the first day of the month, on the first of the month, you shall raise up the tent of the tabernacle of the congregation.
You shall set up the tabernacle of the tent of the congregation on the first day of the first month.
"On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
"On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
"On the first day of the first month you shall raise up the tabernacle of the Tent of Meeting.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
On the first day of the month, in the first month, shalt thou rear the habitation, of the tent of meeting;
On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.
On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation.
Catholicism
English
The first month, the first day of the month, thou shalt set up the tabernacle of the testimony,
“In the first month, on the first day of the month, you shall raise the tabernacle of the testimony,1
- 40:2The Israelites would have had to partially assemble the Tabernacle of the Testimony in advance of this date, as they were building its components, in order to assure that it was made to the correct size and shape.(Conte)