But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

but if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

and if the cloud go not up then they journey not, until the day of its going up:

And if the cloud were not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.

But if the cloude ascended not, then they iourneyed not till the day that it ascended.

but if the cloud was not taken up, then they did not journey till the day that it was taken up.

But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

But while the cloud was there, they made no move till it was taken up.

If the cloud was not lifted, they would not set out until the day it was taken up.

But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

but if the cloud did not lift itself up, then they did not journey until the day that it lifted itself up.

But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

But if the cloud was not lifted, they did not set out until the day of its being lifted.

And if the cloud did not go up, then they did not pull up until the day it went up.

But if the cloud was not taken up, then they did not journey until the day that it was taken up.

but if the cloud wasn't taken up, then they did not travel until the day that it was taken up.

but if the cloud wasn't taken up, then they did not travel until the day that it was taken up.

but if the cloud wasn't taken up, then they did not travel until the day that it was taken up.

But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

but if the cloud did not ascend, then did they not set forward—until the day when it did ascend.

But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.

But if the cloud was not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up.