reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 5:23

Protestantism

English

GPL
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.1
  1. neither…: Heb. delivering thou hast not delivered
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Public Domain
Copy
and since I have come unto Pharaoh, to speak in Thy name, he hath done evil to this people, and Thou hast not at all delivered Thy people.'
Public Domain
Copy
For ever since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all!
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speake in thy Name, he hath vexed this people, and yet thou hast not deliuered thy people.
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he has dealt ill with this people, neither have thou delivered thy people at all.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people; neither have you delivered your people at all.
Public Domain
Copy
For from the time when I came to Pharaoh to put your words before him, he has done evil to this people, and you have given them no help.
Creative Commons: CC0
Copy
Ever since I went to Pharaoh to speak in Your name, he has brought trouble on this people, and You have not delivered Your people in any way.”
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in Thy name, he hath dealt ill with this people; neither hast Thou delivered Thy people at all.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he has afflicted this people; neither hast thou delivered thy people at all.:
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And from the time I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble to this people, and you have certainly not delivered your people.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And since I came in to Pharaoh to speak in Your name, he has done evil to this people. And You did not certainly deliver your people.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in Your name, he has done evil to this people. Neither have You delivered Your people at all.
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people; neither have you delivered your people at all."
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people; neither have you delivered your people at all."
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people; neither have you delivered your people at all."
GPL
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.1
  1. neither…: Heb. delivering thou hast not delivered.
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
Public Domain
Copy
seeing that from what time I came in unto Pharaoh to speak in thy name, he hath done harm to this people, and thou hast not delivered, thy people,
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.1
  1. neither...: Heb. delivering thou hast not delivered
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has done evil to this people; neither have you delivered your people at all.
Public Domain
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For since the time that I went in to Pharao to speak in thy name, he hath afflicted thy people: and thou hast not delivered them.
Public Domain
Copy
For from the time that I entered to Pharaoh, so as to speak in your name, he has afflicted your people. And you have not freed them.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.1
  1. neither…: Heb. delivering thou hast not delivered

109 translations across 3 branches of Christianity