reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 5:9

Protestantism

English

GPL
Copy
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.1
  1. Let there…: Heb. Let the work be heavy upon the men
Public Domain
Copy
Let heavier work be laid upon the men, that they may labor therein; and let them not regard lying words.
Public Domain
Copy
let the service be heavy on the men, and let them work at it, and not be dazzled by lying words.'
Public Domain
Copy
Let them put heavier labour on the men, that they may be taken up with it, and not regard vain words.
Public Domain
Copy
Lay more worke vpon the men, and cause them to do it, and let the not regard vaine words.
Public Domain
Copy
Let heavier work be laid upon the men, that they may labor in it, and let them not regard lying words.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let there more work be laid on the men, that they may labor therein; and let them not regard vain words.
Public Domain
Copy
Give the men harder work, and see that they do it; let them not give attention to false words.
Creative Commons: CC0
Copy
Make the work harder on the men so they will be occupied and pay no attention to these lies.”
Public Domain
Copy
Let heavier work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard lying words.'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let more work be laid upon them that they may occupy themselves with it; and let them not regard words of deception.
Public Domain
Copy
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let the work be heavier on the men so that they will do it and not pay attention to words of deception.”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
Let the bondage be heavy on the men, that they may work in it, and may not trust in the lying words.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
Let more work be laid upon the men, and let them labor in it. And do not let them regard vain words.
Public Domain
Copy
Let heavier work be laid on the men, that they may regard1 it; and do not let them regard lying words."
  1. DSS LXX SP. MT reads "do" instead of "regard"
Public Domain
Copy
Let heavier work be laid on the men, that they may regard1 it; and do not let them regard lying words."
  1. DSS LXX SP. MT reads "do" instead of "regard"
Public Domain
Copy
Let heavier work be laid on the men, that they may regard1 it; and do not let them regard lying words."
  1. DSS LXX SP. MT reads "do" instead of "regard"
GPL
Copy
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.1
  1. Let there…: Heb. Let the work be heavy upon the men.
Public Domain
Copy
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Public Domain
Copy
The service must be made heavy on the men that they may labour on it,—and let them not pay regard to words of falsehood.
Public Domain
Copy
Let more work be laid upon the men, that they may labour in it; and let them not regard vain words.1
  1. Let there...: Heb. Let the work be heavy upon the men
Public Domain
Copy
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.
Public Domain
Copy
Let more work be laid upon the men, that they may labor therein: and let them not regard vain words.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
Let them be oppressed with works, and let them fulfil them; that they may not regard lying words.
Public Domain
Copy
They shall be oppressed with works, and these shall occupy them, so that they may not agree to lying words.”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
Let there more work be laid upon the men, that they may labour therein; and let them not regard vain words.1
  1. Let there…: Heb. Let the work be heavy upon the men

110 translations across 3 branches of Christianity