reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Exodus 6:30

Protestantism

English

GPL
Copy
And Moses said before the Lord, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Public Domain
Copy
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Public Domain
Copy
And Moses saith before Jehovah, `Lo, I am of uncircumcised lips, and how doth Pharaoh hearken unto me?'
Public Domain
Copy
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how will Pharaoh hearken unto me?
Public Domain
Copy
Then Moses said before the Lord, Behold, I am of vncircumcised lips, and how shall Pharaoh heare me?
Public Domain
Copy
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken to me?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?
Public Domain
Copy
And Moses said to the Lord, My lips are unclean; how is it possible that Pharaoh will give me a hearing?
Creative Commons: CC0
Copy
But in the LORD’s presence Moses replied, “Since I am unskilled in speech, why would Pharaoh listen to me?”
Public Domain
Copy
And Moses said before HaShem: 'Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?'
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Moses said before the LORD, Behold, I [am] of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?:
Public Domain
Copy
And Moses said before the Lord, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Moses said before Yahweh, “Look, I am ⌞a poor speaker⌟.1 And how will Pharaoh listen to me?”
  1. Literally “uncircumcised of lips”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And Moses said before Jehovah, Behold, I am of uncircumcised lips. How could Pharaoh listen to me?
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?
Public Domain
Copy
Moses said before the Lord, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"
Public Domain
Copy
Moses said before Jehovah, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"
Public Domain
Copy
Moses said before the Lord, "Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?"
GPL
Copy
And Moses said before Yhwh, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Public Domain
Copy
And Moses said before יהוה, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Public Domain
Copy
And Moses said before Yahweh,—Lo! I, am of uncircumcised lips, how then will Pharaoh hearken unto me?
Public Domain
Copy
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken to me?
Public Domain
Copy
And Moses said before the LORD, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?
Public Domain
Copy
And Moses said before the LORD, Behold, I [am] of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken to me?

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And Moses said before the Lord: Lo I am of uncircumcised lips, how will Pharao hear me?
Public Domain
Copy
And Moses said in the sight of the Lord: “Lo, I am of uncircumcised lips, how will Pharaoh listen to me?”

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And Moses said before the Lord, Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh hearken unto me?

110 translations across 3 branches of Christianity