Protestantism
English
And the Lord said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
And Jehovah said unto Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
And Jehovah saith unto Moses, `See, I have given thee a god to Pharaoh, and Aaron thy brother is thy prophet;
And Jehovah said to Moses, See, I have made thee1 God to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
- 7.1 Elohim
Then the Lord saide to Moses, Behold, I haue made thee Pharaohs God, and Aaron thy brother shall be thy Prophet.
And Jehovah said to Moses, See, I have made thee as God to Pharaoh, and Aaron thy brother shall be thy prophet.
1 Moses is encouraged to go to Pharaoh. 7 His age. 8 His rod is turned into a Serpent. 11 The sorcerers do the like. 13 Pharaoh’s heart is hardened. 14 God’s message to Pharaoh. 19 The river is turned into blood.
And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: and Aaron your brother shall be your prophet.
And the Lord said to Moses, See I have made you a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
The LORD answered Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet.
And HaShem said unto Moses: 'See, I have set thee in G-d's stead to Pharaoh; and Aaron thy brother shall be thy prophet.
The LORD said unto Moses, See, I have constituted thee as god unto Pharaoh; and Aaron, thy brother, shall be thy prophet.
AND the Lord said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Yahweh Reviews Plans for Bringing the Israelites out of Egypt
And Yahweh said to Moses, “See, I have made you as a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.
And Jehovah said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh; and your brother Aaron shall be your prophet.
And the LORD said to Moses, See, I have made you a god to Pharaoh. And Aaron your brother shall be your prophet.
The Lord said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
Jehovah said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
The Lord said to Moses, "Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
And Yhwh said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
And יהוה said unto Moses, See, I have made thee elohim to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
Then said Yahweh unto Moses—See! I have appointed thee to be God unto Pharaoh,—and, Aaron thy brother, shall be thy prophet!
And the LORD said to Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
And the LORD said unto Moses, See, I have made you a god to Pharaoh: and Aaron your brother shall be your prophet.
Catholicism
English
And the Lord said to Moses: Behold, I have appointed thee the god of Pharao; and Aaron, thy brother, shall be thy prophet.
Moses and Aaron go into Pharao: they turn the rod into a serpent; and the waters of Egypt into blood, which was the first plague. The magicians do the like, and Pharao’s heart is hardened.
And the Lord said to Moses: “Behold, I have appointed you as the god of Pharaoh. And Aaron, your brother, will be your prophet.1
- 7:1The god of Pharao: Viz., to be his judge; and to exercise a divine power, as God’s instrument, over him and his people.(Challoner)