Protestantism
English
¶And the Lord said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
And Jehovah said unto Moses, Pharaoh’s heart is stubborn, he refuseth to let the people go.
And Jehovah saith unto Moses, `The heart of Pharaoh hath been hard, he hath refused to send the people away;
And Jehovah said to Moses, Pharaoh's heart is hardened: he refuseth to let the people go.
The Lord then saide vnto Moses, Pharaohs heart is obstinate, hee refuseth to let the people goe.
And Jehovah said to Moses, Pharaoh's heart is stubborn; he refuses to let the people go.
And the LORD said to Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuses to let the people go.
And the Lord said to Moses and Aaron, Pharaoh's heart is unchanged; he will not let the people go.
The First Plague: Blood
Then the LORD said to Moses, “Pharaoh’s heart is unyielding;1 he refuses to let the people go.
- Or heavy or stubborn
And HaShem said unto Moses: 'Pharaoh's heart is stubborn, he refuseth to let the people go.
Then the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart [is become] grievous, for he refuses to let the people go.
¶ And the Lord said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
Plague One: Blood
And Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is ⌞insensitive⌟;1 he refuses to release the people.
- Literally “heavy”
And Jehovah said to Moses, The heart of Pharaoh is heavy; he refuses to send away the people.
And the LORD said to Moses, Pharaoh's heart is hardened. He refuses to let the people go.
The Lord said to Moses, "Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.
Jehovah said to Moses, "Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.
The Lord said to Moses, "Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.
¶ And Yhwh said unto Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
And יהוה said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.
Then said Yahweh unto Moses, Dull, is the heart of Pharaoh,—he hath refused to let the people go.
And the LORD said to Moses, Pharaoh’s heart is hardened, he refuseth to let the people go.
And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuses to let the people go.
Catholicism