Christianity / Protestantism / Exodus 9:17
Protestantism
English
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
still thou art exalting thyself against My people--so as not to send them away;
Dost thou still exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Yet thou exaltest thy selfe against my people, and lettest them not goe.
As yet thou exalt thyself against my people, that thou will not let them go?
Copyrighted; free non-commercial distribution As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?
Are you still uplifted in pride against my people so that you will not let them go?
Still, you lord it over My people and do not allow them to go.
As yet exaltest thou thyself against My people, that thou wilt not let them go?
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou even so dost exalt thyself against my people that thou wilt not let them go.
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Copyrighted; free non-commercial distribution Still you are behaving haughtily to my people by not releasing them.
Copyrighted; free non-commercial distribution You still are exalting yourself against My people, so as not to send them away.
Copyrighted; non-commercial distribution Do you still exalt yourself against My people, that you will not let them go?
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Even yet, art thou exalting thyself over my people—in not letting them go?
As yet dost thou exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?
As yet exalt you yourself against my people, that you will not let them go?
As yet dost thou exalt thyself against my people, that thou wilt not let them go?
Catholicism
English
Dost thou yet hold back my people; and wilt thou not let them go?
Do you still retain my people, and are you still unwilling to release them?
Eastern Orthodoxy
English
As yet exaltest thou thyself against my people, that thou wilt not let them go?
110 translations across 3 branches of Christianity