Protestantism
English
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the Lord had spoken by Moses.1
- by Moses: Heb. by the hand of Moses
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
and the heart of Pharaoh is strong, and he hath not sent the sons of Israel away, as Jehovah hath spoken by the hand of Moses.
And the heart of Pharaoh was stubborn, neither would he let the children of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
So the heart of Pharaoh was hardened: neither would he let the children of Israel goe, as the Lord had said by Moses.
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the sons of Israel go, as Jehovah had spoken by Moses.
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
And the heart of Pharaoh was hard, and he did not let the people go, as the Lord had said by the mouth of Moses.
So Pharaoh’s heart was hardened, and he would not let the Israelites go, just as the LORD had said through Moses.
And the heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go; as HaShem had spoken by Moses.
And the heart of Pharaoh hardened, and he did not let the sons of Israel go as the LORD had spoken by Moses.:
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the Lord had spoken by Moses.
And Pharaoh’s heart was hard, and he did not release the ⌞Israelites⌟,1 as Yahweh had said ⌞by the agency of Moses⌟.2
- Literally “sons/children of Israel”
- Literally “by the hand of Moses”
And Pharaoh's heart was hardened, and he did not send away the sons of Israel, as Jehovah had said by the hand of Moses.
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the sons of Israel go, even as the LORD had spoken by Moses.
The heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, just as the Lord had spoken through Moses.
The heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, just as Jehovah had spoken through Moses.
The heart of Pharaoh was hardened, and he did not let the children of Israel go, just as the Lord had spoken through Moses.
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as Yhwh had spoken by Moses.1
- by Moses: Heb. by the hand of Moses.
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as יהוה had spoken by Moses.
And the heart of Pharaoh waxed bold, and he did not let the sons of Israel go,—as spake Yahweh by the hand of Moses.
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.1
- by Moses: Heb. by the hand of Moses
And the heart of Pharaoh was hardened, neither would he let the children of Israel go; as the LORD had spoken by Moses.
Catholicism
English
And his heart was hardened, and the heart of his servants, and it was made exceeding hard: neither did he let the children of Israel go, as the Lord had commanded by the hand of Moses.