Protestantism
English
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
And the living creatures are running, and turning back, as the appearance of the flash.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
And the beastes ranne, and returned like vnto lightning.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning. ¶
The creatures were darting back and forth as quickly as flashes of lightning.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
And the living creatures ran and turned as the appearance of lightnings.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
And the living creatures ⌞were speeding to and fro⌟1 like the appearance of lightning.
- Literally “sped forth and returned”
And the living creatures kept running and returning, like the appearance of a flash of lightning.
And the living creatures kept running and returning, like the appearance of a flash of lightning.
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
The living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
And the living ones ran and returned,—like the appearance of a flash of lightning.
And the living beings ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
Catholicism