Protestantism
English
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man;
And out of its midst is a likeness of four living creatures, and this is their appearance; a likeness of man is to them,
Also out of the midst thereof, the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
Also out of the middes therof came the likenesse of foure beastes, and this was their forme: they had the appearance of a man.
And out of the midst of it came the likeness of four living creatures. And this was their appearance. They had the likeness of a man.
Also out of the middle thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
And in the heart of it were the forms of four living beings. And this was what they were like; they had the form of a man.
and within it was the form of four living creatures. And this was their appearance: They had a human form,
And out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance: they had the likeness of a man.
Also out of the midst thereof [came] the likeness of four living creatures. And this [was] their appearance: they had the likeness of man.
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
And from its midst1 was the likeness of four living creatures, and this was their appearance: ⌞a human form⌟,2
- Or “middle”
- Literally “this their appearance the likeness of a human to them”
Also from its midst came the likeness of four living creatures. And this was how they looked: they had the likeness of a man,
Also out of its midst came the likeness of four living creatures. And this was how they looked; they had the likeness of a man.
Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.
Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.
Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance: they had the likeness of a man.
And in the midst of it were the forms of four living creatures. And this was their appearance. They had the form of a man.
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
and out of the midst thereof, a likeness of four living ones, and this was their appearance, the likeness of a man, had they;
Also from the midst of it came the likeness of four living beings. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance; they had the likeness of a man.
Catholicism
English
And in the midst thereof the likeness of four living creatures: and this was their appearance: there was the likeness of a man in them.
And in its midst, there was the likeness of four living creatures. And this was their appearance: the likeness of a man was in them.1
- 1:5Living creatures: Cherubims (as appears from Ecclesiasticus 49.10) represented to the prophet under these mysterious shapes, as supporting the throne of God, and as it were drawing his chariot. All this chapter appeared so obscure, and so full of mysteries to the ancient Hebrews, that, as we learn from St. Jerome, (Ep. ad Paulin.,) they suffered none to read it before they were thirty years old.(Challoner)