And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.

As to their appearances, one likeness is to them four, as it were the wheel in the midst of the wheel.

And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel were in the midst of a wheel.

And their appearance (for they were all foure of one facion) was as if one wheele had bene in another wheele.

And as for their appearance, those four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the middle of a wheel.

In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel.

As for their appearance, all four had the same form, like a wheel within a wheel.

And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.

And [as for] their appearance, the four were the same, as if one were in the midst of another.

And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

Their appearance¹ ⌞was the same for each of the four of them⌟,² as if the wheel was in the midst of a wheel.

And their appearance was as one, the four of them, as if the wheel were in the midst of the wheel.

And their appearance was as one, the four of them, as if the wheel were in the midst of the wheel.

As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.

As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.

As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.

And as to their appearance, all four had one form, as if a wheel were in the midst of a wheel.

And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

and as for their appearance, one likeness, had they four,-as might be a wheel in the midst of a wheel.

And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

And [as for] their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.