¶Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

And the cherubs lift up their wings, and the wheels are over-against them, and the honour of the God of Israel is over them above.

And the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the¹ God of Israel was over them above.

Then did the Cherubims lift vp their wings, and the wheeles besides them, and the glorie of the God of Israel was vpon them on hie.

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them, and the glory of the God of Israel was over them above.

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Then the wings of the winged ones were lifted up, and the wheels were by their side; and the glory of the God of Israel was over them on high.

Then the cherubim, with the wheels beside them, spread their wings, and the glory of the God of Israel was above them.

Then did the cherubim lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the G-d of Israel was over them above.

Then the cherubim lifted up their wings and the wheels after them; and the glory of the God of Israel [was] over them above.

¶ Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Then¹ the cherubim lifted up their wings, and their² wheels were beside them, and the glory of the God of Israel ⌞was over them⌟.³

Then the cherubs lifted up their wings, and the wheels were beside them. And the glory of the God of Israel was over them from above.

And the cherubs lifted up their wings, and the wheels beside them. And the glory of the God of Israel was over them above.

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Then the cherubim lifted up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Then did the cherubs lift up their wings, and the wheels were beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

¶ Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the Elohim of Israel was over them above.

Then did the cherubim lift up their wings, the wheels also going in unison with them,— the glory of the God of Israel, being over them above.

Then the cherubim raised their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.

Then the cherubim raised their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel [was] over them above.