Protestantism
English
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Ye multiplied your wounded in this city, And filled its out-places with the wounded.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Many haue ye murthered in this citie, and ye haue filled the streets thereof with the slaine.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
You have multiplied your slain in this city, and you have filled the streets thereof with the slain.
You have made great the number of your dead in this town, you have made its streets full of dead men.
You have multiplied those you killed in this city and filled its streets with the dead.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
You made your slain ones numerous in this city, and you have filled its streets with slain ones.” ’1
- Hebrew “slain one”
You have multiplied your slain in this city, and you have filled her streets with the slain.
You have multiplied your dead in this city, and you have filled its streets with the dead.
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.'
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.'
You have multiplied your slain in this city, and you have filled its streets with the slain.'
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
Ye have multiplied your slain in this city,- And have filled her streets with slain.
Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled its streets with the slain.
All of you have multiplied your slain in this city, and all of you have filled the streets thereof with the slain.
Catholicism