Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness;

`Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and thy water with trembling and with fear thou dost drink;

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;

Sonne of man, eate thy bread with trembling and drinke thy water with trouble, and with carefulnesse,

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with fearfulness.

Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with carefulness;

Son of man, take your food with shaking fear, and your water with trouble and care;

“Son of man, eat your bread with trembling, and drink your water with quivering and anxiety.

'Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with anxiety;

Son of man, eat thy bread with quaking and drink thy water with trembling and with anxiety

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

“Son of man,¹ you must eat your food with trembling, and your water with shuddering, and with anxiety you must drink.

Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with anxiety.

Son of man, eat your bread with quaking and drink your water with trembling and anxiety.

"Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;

"Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;

"Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with fearfulness;

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;

Son of man, Thy bread with trembling, shalt thou eat,— And, thy water in agitation and in fear, shalt thou drink.

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and anxious care;

Son of man, eat your bread with quaking, and drink your water with trembling and with carefulness;

Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with solicitude.