Protestantism
English
¶Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off from it man and beast;
`Or--a sword I bring in against that land, and I have said: Sword, thou dost pass over through the land, and I have cut off from it man and beast--
Or [if] I bring the sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off man and beast from it,
Or if I bring a sworde vpon this land, and say, Sword, go through the land, so that I destroy man and beast out of it,
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land, so that I cut off from it man and beast,
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Or if I send a sword against that land, and say, Sword, go through the land, cutting off from it man and beast:
Or if I bring a sword against that land and say, ‘Let a sword pass through it,’ so that I cut off from it both man and beast,
Or if I bring a sword upon that land, and say: Let the sword go through the land, so that I cut off from it man and beast;
Or [if] I bring a sword upon the land and say: Sword, go through the land; so that I cut off man and beast out of her;
¶ Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Or, if I bring a sword over that land, and I say, ‘Sword, let it cross over into1 the land!’ And I will cut off from it both human and animal.
- Hebrew “in”
Or if I bring a sword on that land and say, Let a sword go through the land, and I will cut off man and beast from it;
Or if I bring a sword on that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it;
"Or if I bring a sword on that land, and say, 'Sword, go through the land'; so that I cut off from it man and animal;
"Or if I bring a sword on that land, and say, 'Sword, go through the land'; so that I cut off from it man and animal;
"Or if I bring a sword on that land, and say, 'Sword, go through the land'; so that I cut off from it man and animal;
Or when I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land so that I cut off from it man and beast,
¶ Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Or, a sword, I should bring upon that land, and should say. O sword! thou shalt go through the land, and so I should cut off therefrom, man and beast,
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
Catholicism
English
Or if I bring the sword upon that land, and say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it: