Protestantism
English
¶Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast;
`Or--pestilence I send unto that land, and I have poured out My fury against it in blood, to cut off from it man and beast--
Or [if] I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast,
Or if I send a pestilence into this land, and powre out my wrath vpon it in blood, to destroy out of it man and beast,
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath upon it in blood, to cut off from it man and beast,
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury on it in blood, to cut off from it man and beast:
Or if I send disease into that land, letting loose my wrath on it in blood, cutting off from it man and beast:
Or if I send a plague into that land and pour out My wrath upon it through bloodshed, cutting off from it both man and beast,
Or if I send a pestilence into that land, and pour out My fury upon it in blood, to cut off from it man and beast;
Or [if] I send a pestilence into that land and pour out my fury upon her in blood to cut off out of her man and beast
¶ Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
And if I were to send a plague to that land, and I pour out my rage on it with blood to cut it off, both human and animal,
Or if I send a plague into the land and pour out My fury on it in blood, to cut off from it man and beast;
Or if I send a plague into that land, and pour out My fury on it in blood, to cut off man and beast from it;
"Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
"Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
"Or if I send a pestilence into that land, and pour out my wrath on it in blood, to cut off from it man and animal;
Or when I send a pestilence upon that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast,
¶ Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Or pestilence, I, should send into that land,—and should pour out mine indignation thereon in blood, to cut off therefrom man and beast
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
Catholicism
English
Or if I also send the pestilence upon that land, and pour out my indignation upon it in blood, to cut off from it man and beast: