Protestantism
English
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
`Son of man, What is the vine-tree more than any tree? The vine-branch that hath been, Among trees of the forest?
Son of man, what is the wood of the vine more than any wood, the vine-branch, which is among the trees of the forest?
Sonne of man, what commeth of the vine tree aboue all other trees? and of the vine braunch, which is among the trees of ye forest?
Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine branch which is among the trees of the forest?
Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Son of man, what is the vine-tree more than any branching tree which is among the trees of the woods?
“Son of man, how does the wood of the vine surpass any other branch among the trees in the forest?
'Son of man, what is the vine-tree more than any tree, the vine branch which grew up among the trees of the forest?
Son of man, What is the vine tree more than any tree? What is the branch among the trees of the forest?
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
“Son of man, how will the wood of the vine be ⌞better than⌟1 ⌞any of the wood of⌟2 the branch which is among the trees of the forest?3
- Literally “more than”
- Literally “all of the wood of”
- Or “wood”
Son of man, how is the vine tree more than any other tree, or than a branch that is among the trees of the forest?
Son of man, how is the vine tree more than any other tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
"Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
"Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
"Son of man, what is the vine tree more than any tree, the vine-branch which is among the trees of the forest?
Son of man, what is the wood of the vine more than any wood,—a branch, that is among the trees of the forest?
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Son of man, What can the vine-tree be more than any other tree,—any branch which hath been found among the trees of the forest?
Son of man, What is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Son of man, what is the vine tree more than any tree, or than a branch which is among the trees of the forest?
Catholicism
English
Son of man, what shall be made of the wood of the vine, out of all the trees of the woods that are among the trees of the forests?