Protestantism
English
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord God.1
- committed…: Heb. trespassed a trespass
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Jehovah.
And I have made the land a desolation, Because they have committed a trespass, An affirmation of the Lord Jehovah!'
And I will make the land a desolation, because they have wrought unfaithfulness, saith the Lord Jehovah.
And when I make the lande waste, because they haue greatly offended, saith the Lord God.
And I will make the land desolate because they have committed a trespass, says the lord Jehovah.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.
Thus I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,’ declares the Lord GOD.”
And I will make the land desolate, because they have acted treacherously, saith the L-rd GOD.'
And I will make the land desolate because they have completely rebelled, said the Lord GOD.:
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord God.
And I will make the land a desolation because ⌞they acted very unfaithfully⌟!”1 ⌞declares⌟2 the Lord Yahweh.
- Literally “they displayed infidelity”
- Literally “declaration of”
And I will give the land to be desolate because they have done a treacherous act, declares the Lord Jehovah.
And I will make the land to be desolate, because they have committed a treacherous act, says the Lord Jehovah.
I will make the land desolate, because they have committed a trespass,' says the Lord God."
I will make the land desolate, because they have committed a trespass,' says the Lord Jehovah."
I will make the land desolate, because they have committed a trespass,' says the Lord God."
And I will make the land desolate, because they have grievously trespassed, saith the Lord Jehovah.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord Yhwh.1
- committed…: Heb. trespassed a trespass.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Sovereign יהוה.
I will therefore give up the land as a desolation, —because they have committed treachery, Declareth My Lord., Yahweh.
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord GOD.1
- committed...: Heb. trespassed a trespass
And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, says the Lord GOD.
Catholicism