Protestantism
English
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
And I adorn thee with adornments, And I give bracelets for thy hands, And a chain for thy neck.
And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck;
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets vpon thine handes, and a chaine on thy necke.
And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
I decked you also with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
And I made you fair with ornaments and put jewels on your hands and a chain on your neck.
I adorned you with jewelry, and I put bracelets on your wrists and a chain around your neck.
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy arms and a chain on thy neck.
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
And I adorned you with ornaments,1 and I put a bracelet on your arms and a necklace on your neck.
- Hebrew “ornament”
And I adorned you with ornaments, and I put bracelets on your hands and a chain on your neck.
And I adorned you with ornaments, and I put bracelets on your hands and a chain on your neck.
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
I decked you with ornaments, and I put bracelets on your hands, and a chain on your neck.
And I decked thee with ornaments, and put bracelets upon thy hands, and a chain upon thy neck.
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
Then decked I thee with ornaments, And put bracelets upon thy hands, And a neckchain upon thy throat;
I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
I decked you also with ornaments, and I put bracelets upon your hands, and a chain on your neck.
Catholicism
English
I decked thee also with ornaments, and put bracelets on thy hands, and a chain about thy neck.