That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.¹

that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.

That thou dost build to thee an arch, And dost make to thee a high place in every broad place.

that thou didst also build unto thee a place of debauchery, and didst make thee a high place in every street:

Thou hast also built vnto thee an hie place, and hast made thee an hie place in euery streete.

that thou have built thyself a vaulted place, and have made thee a lofty place in every street.

That you have also built to you an eminent place, and have made you an high place in every street.

That you made for yourself an arched room in every open place.

you built yourself a mound and made yourself a lofty shrine in every public square.

that thou hast built unto thee an eminent place, and hast made thee a lofty place in every street.

[that] thou hast also built unto thee a high place and hast made thee an altar in every street.

That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

‘And then you built for yourself a mound, and you made for yourself a high place in every public square.

Woe to you that you have also built yourself a mound, and you have made yourself a high place in every open place!

that you have also built yourself a mound, and you have made yourself a high place in every street.

that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.

that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.

that you have built for yourselves a vaulted place, and have made yourselves a lofty place in every street.

that thou didst build for thee an arched place, and make thee a high place in every street;

That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.¹

That thou hast also built unto thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.

That thou didst build thee a brothel,— and didst make thee a height in every broadway:

That thou hast also built to thee an eminent place, and hast made thee an high place in every street.¹

That you have also built unto you an eminent place, and have made you an high place in every street.

[That] thou hast also built to thee an eminent place, and hast made thee a high place in every street.