Christianity / Protestantism / Ezekiel 16:32
Protestantism
English
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!
The wife who committeth adultery--Under her husband--doth receive strangers.
O adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband.
But as a wife that playeth the harlot, and taketh others for her husband:
A wife who commits adultery, who takes strangers instead of her husband!
Copyrighted; free non-commercial distribution But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead of her husband!
The untrue wife who takes strange lovers in place of her husband!
You adulterous wife! You receive strangers instead of your own husband!
Thou wife that committest adultery, that takest strangers instead of thy husband--
Copyrighted; free non-commercial distribution [but as] a wife that commits adultery, [who] takes strangers instead of her husband!
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
Copyrighted; free non-commercial distribution O, adulterous woman! In the place of her husband she received strangers.
Copyrighted; free non-commercial distribution Like the adulterous wife, instead of her husband, she takes strangers.
Copyrighted; non-commercial distribution Like the adulterous wife, instead of her husband, she takes strangers.
"'A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
"'A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
"'A wife who commits adultery! who takes strangers instead of her husband!
but as an adulterous wife, that taketh strangers instead of her husband.
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
A wife who committeth adultery, instead of her husband accepteth strangers.
But as a wife that committeth adultery, who taketh strangers instead of her husband!
But as a wife that commits adultery, which takes strangers instead of her husband!
[But as] a wife that committeth adultery, [who] taketh strangers instead of her husband!
Catholicism
English
But is an adulteress, that bringeth in strangers over her husband.
but instead like a woman who is an adulteress, who prefers strangers to her own husband.
Eastern Orthodoxy
English
But as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
106 translations across 3 branches of Christianity