As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

I live--an affirmation of the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done--she and her daughters--As thou hast done--thou and thy daughters.

[As] I live, saith the Lord Jehovah, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters!

As I liue, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, neither shee nor her daughters, as thou hast done and thy daughters.

As I live, says the lord Jehovah, Sodom thy sister has not done, she nor her daughters, as thou have done, thou and thy daughters.

As I live, says the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.

By my life, says the Lord, Sodom your sister never did, she or her daughters, what you and your daughters have done.

As surely as I live, declares the Lord GOD, your sister Sodom and her daughters never did as you and your daughters have done.

As I live, saith the L-rd GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

[As] I live, said the Lord GOD, Sodom thy sister has never done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

⌞As surely as I live⌟,’¹ ⌞declares⌟² the Lord Yahweh, ‘surely your sister Sodom and her daughters did not do as³ you and your daughters did.

As I live, declares the Lord Jehovah, your sister Sodom, she and her daughters, have not done as you and your daughters have done.

As I live, says the Lord Jehovah, Sodom your sister, she nor her daughters, has not done as you have done, you and your daughters.

As I live,' says the Lord God, 'Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.

As I live,' says the Lord Jehovah, 'Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.

As I live,' says the Lord God, 'Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.

As I live, saith the Lord Jehovah, Sodom, thy sister, hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

As I live, saith the Lord Yhwh, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

As I live, saith the Sovereign יהוה, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

As I live, Declareth My Lord Yahweh, Very! Sodom thy sister had not done, neither she nor her daughters,—as thou and thy daughters have done.

As I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

As I live, says the Lord GOD, Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.

[As] I live, saith the Lord GOD, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.