Christianity / Protestantism / Ezekiel 16:58
Protestantism
English
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.1
- borne: Heb. borne them
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
Thy devices and thine abominations, Thou hast borne them, an affirmation of Jehovah.
Thy lewdness and thine abominations, thou bearest them, saith Jehovah.
Thou hast borne therefore thy wickednesse and thine abomination, saith the Lord.
Thou have borne thy lewdness and thine abominations, says Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.
The reward of your evil designs and your disgusting ways has come on you, says the Lord.
You will bear the consequences of your lewdness and your abominations, declares the LORD.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, said the LORD.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution Your wickedness and your detestable things, you, you must bear them,’ ⌞declares⌟1 Yahweh.
- Literally “declaration of”
Copyrighted; free non-commercial distribution You are bearing your wickedness and your abominations, declares Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution You are bearing your wickedness and your abominations, says the LORD.
You have borne your lewdness and your abominations, says the Lord.'
You have borne your lewdness and your abominations, says Jehovah.'
You have borne your lewdness and your abominations, says the Lord.'
Thy wickedness and thine abominations must thou now bear, saith the Lord Jehovah.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Yhwh.1
- borne: Heb. borne them.
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith יהוה.
As for thy crime and thine abominations, thou thyself, dost bear them,— Declareth Yahweh.
Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.1
- borne: Heb. borne them
You have borne your lewdness and your abominations, says the LORD.
Thou hast borne thy lewdness and thy abominations, saith the LORD.
Catholicism
English
Thou hast borne thy wickedness, and thy disgrace, saith the Lord God.
You have borne your wickedness and your disgrace, says the Lord God.”
Eastern Orthodoxy
English
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the Lord.1
- borne: Heb. borne them
106 translations across 3 branches of Christianity