reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 16:59

Protestantism

English

GPL
Copy
For thus saith the Lord God; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
Public Domain
Copy
For thus saith the Lord Jehovah: I will also deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.
Public Domain
Copy
For thus said the Lord Jehovah: I have dealt with thee as thou hast done, In that thou hast despised an oath--to break covenant.
Public Domain
Copy
For thus saith the Lord Jehovah: I will even deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath, and broken the covenant.
Public Domain
Copy
For thus saith the Lord God, I might euen deale with thee, as thou hast done: when thou didest despise the othe, in breaking the couenant.
Public Domain
Copy
For thus says the lord Jehovah: I will also deal with thee as thou have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For thus says the Lord GOD; I will even deal with you as you have done, which have despised the oath in breaking the covenant.
Public Domain
Copy
For this is what the Lord has said: I will do to you as you have done, you who, putting the oath on one side, have let the agreement be broken.
Creative Commons: CC0
Copy

The Covenant Remembered

For this is what the Lord GOD says: I will deal with you according to your deeds, since you have despised the oath by breaking the covenant.
Public Domain
Copy
For thus saith the L-rd GOD: I will even deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For thus hath the Lord GOD said: Will I deal with thee even as thou hast done, despising the oath to invalidate the covenant?
Public Domain
Copy
For thus saith the Lord God; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
‘For thus says the Lord Yahweh: And I will do it1 to you ⌞according to what you have done⌟,2 who despised the oath to break covenant.
  1. According to the reading tradition (Qere)
  2. Literally “as that you have done”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
For so says the Lord Jehovah: I will even deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
For so says the Lord Jehovah: I will even deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
Public Domain
Copy
"For thus says the Lord God: 'I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
Public Domain
Copy
"For thus says the Lord Jehovah: 'I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
Public Domain
Copy
"For thus says the Lord God: 'I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.
Public Domain
Copy
For thus saith the Lord Jehovah: I will do to thee as thou hast done, who hast despised the oath and hast broken the covenant.
GPL
Copy
For thus saith the Lord Yhwh; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
Public Domain
Copy
For thus saith the Sovereign יהוה; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
Public Domain
Copy
For Thus, saith My Lord, Yahweh, Therefore will I deal with thee just as thou hast dealt,- In that thou didst despise an oath by breaking a covenant.
Public Domain
Copy
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.
Public Domain
Copy
For thus says the Lord GOD; I will even deal with you as you have done, which have despised the oath in breaking the covenant.
Public Domain
Copy
For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, who hast despised the oath in breaking the covenant.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
For thus saith the Lord God: I will deal with thee, as thou hast despised the oath, in breaking the covenant:
Public Domain
Copy
For thus says the Lord God: “I will act toward you, just as you have despised the oath, so that you would make void the covenant.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
For thus saith the Lord God; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.

106 translations across 3 branches of Christianity