reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 18:10

Protestantism

English

GPL
Copy
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,12
  1. robber: or, breaker up of an house
  2. that doeth…: or, that doeth to his brother besides any of these
Public Domain
Copy
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth any one of these things,
Public Domain
Copy
And--he hath begotten a son, A burglar--a shedder of blood, And he hath made a brother of one of these,
Public Domain
Copy
And if he have begotten a son that is violent, a shedder of blood, and that doeth only one of any of these [things],
Public Domain
Copy
If he beget a sonne, that is a thiefe, or a sheader of blood, if he do any one of these things,
Public Domain
Copy
If he begets a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like to any one of these things,
Public Domain
Copy
If he has a son who is a thief, a taker of life, who does any of these things,
Creative Commons: CC0
Copy
Now suppose that man has a violent son, who sheds blood or does any of these things,
Public Domain
Copy
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth to a brother any of these things,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
If he begets a son [that is] a robber, a shedder of blood, and [that] does the like of [any] one of these [things],
Public Domain
Copy
¶ If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
“And now he has a son, a violent one, ⌞who sheds blood⌟1 ⌞and does any of these things⌟2
  1. Literally “shedding of blood”
  2. Literally “and he does like from one from these”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And if he fathers a violent son, who sheds blood and does to a brother any of these:,
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And if he fathers a son who is violent, who sheds blood, and who does to a brother any of these;
Public Domain
Copy
"If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
Public Domain
Copy
"If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
Public Domain
Copy
"If he fathers a son who is a robber, a shedder of blood, and who does any one of these things,
Public Domain
Copy
But if he have a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth to his brother any of these things,
GPL
Copy
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,12
  1. robber: or, breaker up of an house.
  2. that doeth…: or, that doeth to his brother besides any of these.
Public Domain
Copy
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,
Public Domain
Copy
But he hath begotten a son Who is a violent man A shedder of blood,- Who doeth the like of any of these things;
Public Domain
Copy
If he begetteth a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like any one of these things,12
  1. robber: or, breaker up of an house
  2. that doeth...: or, that doeth to his brother besides any of these
Public Domain
Copy
If he brought forth a son that is a robber, a shedder of blood, and that does the like to any one of these things,
Public Domain
Copy
If he begetteth a son [that is] a robber, a shedder of blood, and [that] doeth the like to [any] one of these [things],

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And if he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that hath done some one of these things:
Public Domain
Copy
But if he raises a son who is a robber, who sheds blood, and who does any of these things,

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
If he beget a son that is a robber, a shedder of blood, and that doeth the like to any one of these things,12
  1. robber: or, breaker up of an house
  2. that doeth…: or, that doeth to his brother besides any of these

105 translations across 3 branches of Christianity