Protestantism
English
¶Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins, which he hath done, and feareth, and doeth not such like;
And--lo, he hath begotten a son, And he seeth all the sins of his father, That he hath done, and he feareth, And doth not do like them,
But lo, if he have begotten a son that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like:
But if he beget a sonne, that seeth all his fathers sinnes, which he hath done, and feareth, neither doeth such like,
Now, lo, if he begets a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not do such like,
Now, see, if he beget a son, that sees all his father’s sins which he has done, and considers, and does not such like,
Now if he has a son who sees all his father's sins which he has done, and in fear does not do the same:
Now suppose this son has a son who sees all the sins his father has committed, considers them, and does not do likewise:
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins, which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
But if he begets a son that sees all his father's sins which he has done and seeing them, does not do according to them,
¶ Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
“And look! He has a son, and he sees all of the sin of his father that he did, and he sees it, but he does not do it.
Now, behold, if he fathers a son who sees all his father's sins which he has done, and sees, and does not do like them;
And, lo, if he fathers a son who sees all his father's sins which he has done, and fears, and does not do like him;
"Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;
"Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;
"Now, behold, if he fathers a son, who sees all his father's sins, which he has done, and fears, and does not such like;
Yet lo, if he have a son that seeth all the sins which his father committed, that seeth them and doeth not such like,
¶ Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
Now, lo, if he beget a son, that seeth all his father's sins which he hath done, and considereth, and doeth not such like,
But lo! he hath begotten a son, Who hath considered all the sins of his father which he hath done,- Yea he hath considered and not done like them:
Now, lo, if he begetteth a son, that seeth all his father’s sins which he hath done, and considereth, and doeth not likewise,
Now, lo, if he brought forth a son, that sees all his father's sins which he has done, and considers, and does not such like,
Catholicism
English
But if he beget a son, who, seeing all his father's sins, which he hath done, is afraid, and shall not do the like to them: