Protestantism
English
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord God: and not that he should return from his ways, and live?
Have I any pleasure in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; and not rather that he should return from his way, and live?
Do I at all desire the death of the wicked? An affirmation of the Lord Jehovah, Is it not in his turning back from his way--And he hath lived?
Have I any pleasure at all in the death of the wicked? saith the Lord Jehovah; is it not in his turning from his way, that he may live?
Haue I any desire that the wicked should die, sayth the Lord God? or shall he not liue, if he returne from his wayes?
Have I any pleasure in the death of a wicked man? says the lord Jehovah, and not rather that he should return from his way, and live?
Have I any pleasure at all that the wicked should die? says the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live? ¶
Have I any pleasure in the death of the evil-doer? says the Lord: am I not pleased if he is turned from his way so that he may have life?
Do I take any pleasure in the death of the wicked? declares the Lord GOD. Wouldn’t I prefer that he turn from his ways and live?
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the L-rd GOD; and not rather that he should return from his ways, and live?
Do I desire perchance the death of the wicked? said the Lord GOD, Shall he not live if he should leave his ways?
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord God: and not that he should return from his ways, and live?
Have I delight by any means1 in the death of the wicked, ⌞declares⌟2 the Lord Yahweh, and not at his turning from his way, ⌞so that⌟3 he lives?
- Or “in any way”
- Literally “declaration of”
- Literally “and”
Delighting, do I delight in the death of the wicked? declares the Lord Jehovah. Is it not that he should turn from his ways and live?
Do I actually delight in the death of the wicked? says the Lord Jehovah. Is it not that he should turn from his ways and live?
Have I any pleasure in the death of the wicked?" says the Lord God; "and not rather that he should return from his way, and live?
Have I any pleasure in the death of the wicked?" says the Lord Jehovah; "and not rather that he should return from his way, and live?
Have I any pleasure in the death of the wicked?" says the Lord God; "and not rather that he should return from his way, and live?
Have I any pleasure at all that the wicked should die, saith the Lord Jehovah, and not that he should turn from his ways and live?
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord Yhwh: and not that he should return from his ways, and live?
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Sovereign יהוה: and not that he should return from his ways, and live?
Could I take delight, in the death of the lawless? Demandeth My Lord. Yahweh. Must it not be in his turning from his ways in which case he shall live?
Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
Have I any pleasure at all that the wicked should die? says the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?
Catholicism
English
Is it my will that a sinner should die, saith the Lord God, and not that he should be converted from his ways, and live?