reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 18:3

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
ASV↗
Public Domain
Copy
As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
YLT↗
Public Domain
Copy
I live--an affirmation of the Lord Jehovah, Ye have no more the use of this simile in Israel.
Darby↗
Public Domain
Copy
[As] I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have any more to use this proverb in Israel.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
As I liue, sayth the Lord God, ye shall vse this prouerbe no more in Israel.
ACV↗
Public Domain
Copy
As I live, says the lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As I live, says the Lord GOD, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
BBE↗
Public Domain
Copy
By my life, says the Lord, you will no longer have this saying in Israel.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
As surely as I live, declares the Lord GOD, you will no longer quote this proverb in Israel.
JPS↗
Public Domain
Copy
As I live, saith the L-rd GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
[As] I live, said the Lord GOD, ye shall never again have [reason] to use this saying in Israel.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
⌞As I live⌟,1 ⌞declares⌟2 the Lord Yahweh, it will surely not any longer be ⌞appropriate for you⌟3 to quote this proverb in Israel!
  1. Literally “life I”
  2. Literally “declaration of”
  3. Literally “to you”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
As I live, states the Lord Jehovah, there is not any longer occasion to you to use this proverb in Israel.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
As I live, says the Lord Jehovah, to you there is no longer any occasion to use this proverb in Israel.
NHEB↗
Public Domain
Copy
As I live, says the Lord God, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
As I live, says the Lord Jehovah, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
As I live, says the Lord God, you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Noyes↗
Public Domain
Copy
As I live, saith the Lord Jehovah, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
RLT↗
GPL
Copy
As I live, saith the Lord Yhwh, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
As I live, saith the Sovereign יהוה, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
As I live, Declareth My Lord, Yahweh, Surely ye shall have occasion no longer to use this proverb, in Israel.
RWebster↗
Public Domain
Copy
As I live, saith the Lord GOD, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
UKJV↗
Public Domain
Copy
As I live, says the Lord GOD, all of you shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.
Webster↗
Public Domain
Copy
[As] I live, saith the Lord GOD, ye shall not have [occasion] any more to use this proverb in Israel.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
As I live, saith the Lord God, this parable shall be no more to you a proverb in Israel.
CPDV↗
Public Domain
Copy
As I live, says the Lord God, this parable shall no longer be a proverb for you in Israel.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

105 translations across 3 branches of Christianity