Protestantism
English
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
And set against it do nations Round about from the provinces. And they spread out for it their net, In their pit it hath been caught.
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him; he was taken in their pit.
Then the nations set against him on euery side of the countreys, and laide their nets for him: so he was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces, and they spread their net over him. He was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Then the nations came against him from the kingdoms round about: their net was stretched over him and he was taken in the hole they had made.
Then the nations set out against him from the provinces on every side. They spread their net over him; he was trapped in their pit.
Then the nations cried out against him on every side from the provinces; and they spread their net over him, he was taken in their pit.
Then the Gentiles set against him on every side from the provinces and spread their net over him: he was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
And nations set out against him ⌞from the surrounding provinces⌟,1 and they spread their net over him, and he was caught in their pit.
- Literally “all around from the provinces”
Then the nations set against him on every side from the provinces, and they spread their net over him; he was taken in their pit.
And the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him. He was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces; and they spread their net over him; he was taken in their pit.
Then the nations set themselves against him on every side from the provinces, And spread their net over him; He was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Then set upon him the nations round about. From the provinces,- And spread over him their net In their pit, was he caught;
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.
Catholicism
English
And the nations came together against him on every side out of the provinces, and they spread their net over him, in their wounds he was taken.