Protestantism
English
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.1
- I said…: or, I told them what the high place was, or, Bamah
Then I said unto them, What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.
And I say unto them: What is the high place whither ye are going in? And its name is called `high place' to this day.
And I said unto them, What is the high place whither ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.
Then I saide vnto them, What is the hie place whereunto ye goe? And the name thereof was called Bamah vnto this day.
Then I said to them, What does the high place to which ye go mean? So the name of it is called Bamah to this day.
Then I said to them, What is the high place where you go? And the name whereof is called Bamah to this day.
Then I said to them, What is this high place where you go to no purpose? And it is named Bamah to this day.
So I asked them: ‘What is this high place to which you go?’ (And to this day it is called Bamah.1)
- Bamah means high place.
Then I said unto them: What meaneth the high place whereunto ye go? So the name thereof is called Bamah unto this day.
Then I said unto them, What [is] the high place unto which ye go? And its name is called Bamah unto this day.
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.
And I said to them, ‘What is the high place1 to which you are going?’ And ⌞it is called⌟2 Bamah until this day.
- Hebrew Bamah, which became its name
- Literally “it is called name its”
Then I said to them, What is the high place to which you go there? And its name is called High Place to this day.
And I said to them, What is the high place to which you go? And the name of it is called High Place to this day.
Then I said to them, 'What does the high place where you go mean?' So its name is called Bamah to this day."'
Then I said to them, 'What does the high place where you go mean?' So its name is called Bamah to this day."'
Then I said to them, 'What does the high place where you go mean?' So its name is called Bamah to this day."'
Then I said to them, What is the high place to which ye go? And it is called The High Place unto this day.
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.1
- I said…: or, I told them what the high place was, or, Bamah.
Then I said unto them, What is the high place whereunto ye go? And the name thereof is called Bamah unto this day.
Therefore said I unto them, What! a high-place, whereinto ye are entering? And so the name thereof hath been called High-place, until this day.
Then I said to them, What is the high place to which ye go? And its name is called Bamah to this day.1
- I said...: or, I told them what the high place was, or, Bamah
Then I said unto them, What is the high place unto which all of you go? And the name whereof is called Bamah unto this day.
Catholicism
English
And I said to them: What meaneth the high place to which you go? and the name thereof was called High-place even to this day.