Christianity / Protestantism / Ezekiel 20:49
Protestantism
English
Then said I, Ah Lord God! they say of me, Doth he not speak parables?
Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?
And I say, `Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?
And I said, Ah, Lord Jehovah! they say of me, Doth he not speak parables?
Then I said, Ah lord Jehovah! They say of me, Is he not a speaker of parables?
Copyrighted; free non-commercial distribution Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?
Then I said, Ah, Lord! they say of me, Is he not a maker of stories?
Then I said, “Ah, Lord GOD, they are saying of me, ‘Is he not just telling parables?’”
Copyrighted; free non-commercial distribution Then I said, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?:
Then said I, Ah Lord God! they say of me, Doth he not speak parables?
Copyrighted; free non-commercial distribution Then I said, “Ah, Lord Yahweh, they are saying about me, ‘Is he not posing a parable?’ ”
Copyrighted; free non-commercial distribution Then I said, Ah, Lord Jehovah! They are saying of me, Does he not speak in parables?
Copyrighted; non-commercial distribution And I said, Ah Lord Jehovah! They say of me, Does he not speak parables?
Then I said, "Ah Lord God! They say of me, 'Isn't he a speaker of parables?'"
Then I said, "Ah Lord Jehovah! They say of me, 'Isn't he a speaker of parables?'"
Then I said, "Ah Lord God! They say of me, 'Isn't he a speaker of parables?'"
And I said, Ah, Lord Jehovah, they say of me, "Doth he not speak in parables?"
Then said I, Ah Lord Yhwh! they say of me, Doth he not speak parables?
Then said I, Ah, Sovereign יהוה! they say of me, Doth he not speak parables?
Then said I, Ah! My Lord Yahweh: They are saying of me, Is not he a putter forth of parables?
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Does he not speak parables?
Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
Catholicism
English
And I said: Ah, ah, ah, O Lord God: they say of me: Doth not this man speak by parables?
And I said: “Alas, alas, alas, O Lord God! They are saying about me: ‘Does this man not speak except through parables?’ ”
Eastern Orthodoxy
English
Then said I, Ah Lord God! they say of me, Doth he not speak parables?
80 translations across 3 branches of Christianity