Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

`Son of man, set thy face unto Jerusalem, and prophesy unto the holy places, and prophesy unto the ground of Israel;

Son of man, set thy face against Jerusalem, and drop [words] against the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Sonne of man, set thy face toward Ierusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophecie against the land of Israel.

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel.

Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Son of man, let your face be turned to Jerusalem, let your words be dropped in the direction of her holy place, and be a prophet against the land of Israel;

“Son of man, set your face against Jerusalem and preach against the sanctuaries. Prophesy against the land of Israel

'Son of man, set thy face toward the South, and preach toward the South, and prophesy against the forest of the field in the South;

Son of man, set thy face against Jerusalem, and drop [my word] upon the sanctuaries, and prophesy over the land of Israel,

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

“Son of man,¹ set your face toward Jerusalem, and preach to the sanctuaries, and prophesy to the land of Israel.

Son of man, set your face against Jerusalem and drop a word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.

Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop a word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel.

"Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

"Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

"Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the sanctuaries, and prophesy against the land of Israel;

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Son of man Set thy face against Jerusalem, And drop thy word against the holy places And prophesy against the soil of Israel.

Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Son of man, set your face toward Jerusalem, and drop your word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,

Son of man, set thy face towards Jerusalem, and drop [thy word] towards the holy places, and prophesy against the land of Israel,