That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

And known have all flesh that I, Jehovah, Have brought out My sword from its scabbard, It doth not turn back any more.

and all flesh shall know that I Jehovah have drawn forth my sword out of its sheath: it shall not return any more.

That all flesh may knowe that I the Lord haue drawen my sworde out of his sheath, and it shall not returne any more.

And all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath. It shall not return any more.

That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

And all flesh will see that I the Lord have taken my sword out of its cover: and it will never go back.

Then all flesh will know that I, the LORD, have taken My sword from its sheath, not to return it again.’

Then said I: 'Ah L-rd GOD! they say of me: Is he not a maker of parables?'

that all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

That all flesh may know that I the Lord have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

And they will know, all creatures, that I, Yahweh, I will bring out my sword from its sheath; it will not return again!” ’

And all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn out My sword from its sheath; it shall not return any more.

so that all flesh may know that I the LORD have drawn out My sword from its sheath. It shall not return any more.

and all flesh shall know that I, the Lord, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more."'

and all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more."'

and all flesh shall know that I, the Lord, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more."'

And all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn forth my sword out of its sheath; it shall not return any more.

That all flesh may know that I Yhwh have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

That all flesh may know that I יהוה have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

So shall all flesh know that, I, Yahweh have brought forth my sword out of its sheath,— it shall not return any more.

That all flesh may know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath: it shall not return any more.

That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.

That all flesh may know that I the LORD have drawn my sword out of its sheath: it shall not return any more.