Protestantism
English
In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
In thee have they uncovered their fathers’ nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
The nakedness of a father hath one uncovered in thee, The defiled of impurity they humbled in thee.
in thee have they discovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her separation.
In thee haue they discouered their fathers shame: in thee haue they vexed her that was polluted in her floures.
In thee they have uncovered their fathers' nakedness. In thee they have humbled her who was unclean in her impurity.
In you have they discovered their fathers’ nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution.
In you they have let the shame of their fathers be seen; in you they have done wrong to a woman at the time when she was unclean.
In you they have uncovered the nakedness of their fathers; in you they violate women during their menstrual impurity.
In thee have they uncovered their fathers' nakedness; in thee have they humbled her that was unclean in her impurity.
In thee they have discovered their fathers' nakedness; in thee they have forced the unclean menstruous [woman].
In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
They uncover the nakedness of a father among1 you; they violate a woman unclean of menstruation among2 you.
- Hebrew “in”
- Hebrew “in”
In you he has uncovered the nakedness of the father; in you they humbled the defiled by her impurity.
In you they have uncovered their fathers' nakedness; in you they have humbled her defiled by impurity.
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
In you have they uncovered their fathers' nakedness; in you have they humbled her who was unclean in her impurity.
In thee doth the son uncover the father’s nakedness; in thee do they lie with a woman in her uncleanness.
In thee have they discovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
In thee have they discovered their fathers' nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
A father’s shame hath been uncovered in thee, Her that was unclean in her removal, have they humbled in thee;
In thee have they uncovered their fathers’ nakedness: in thee have they humbled her that was set apart for pollution.
In you have they discovered their fathers' nakedness: in you have they humbled her that was set apart for pollution.
Catholicism
English
They have discovered the nakedness of their father in thee, they have humbled the uncleanness of the menstruous woman in thee.