Protestantism
English
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the Lord.1
- shalt take…: or, shalt be profaned
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am Jehovah.
And thou hast been polluted in thyself Before the eyes of nations, And thou hast known that I am Jehovah.'
And thou shalt be polluted through thyself in the sight of the nations, and thou shalt know that I [am] Jehovah.
And thou shalt take thine inheritance in thy selfe in the sight of the heathen, and thou shalt knowe that I am the Lord.
And thou shall be profaned in thyself, in the sight of the nations. And thou shall know that I am Jehovah.
And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.
And you will be made low before the eyes of the nations; and it will be clear to you that I am the Lord.
And when you have defiled yourself1 in the eyes of the nations, then you will know that I am the LORD.’”
- Or And when I have allotted you your inheritance
And thou shalt be profaned in thyself, in the sight of the nations; and thou shalt know that I am HaShem.'
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the Gentiles, and thou shalt know that I [am] the LORD.
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the Lord.
And I will be profaned by you before the eyes of the nations, and you will know that I am Yahweh.” ’ ”
And you will be profaned in you in the eyes of the nations. And you shall know that I am Jehovah.
And you will be profaned in you before the eyes of the nations, and you shall know that I am the LORD.
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am the Lord."'"
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am Jehovah."'"
You shall be profaned in yourself, in the sight of the nations; and you shall know that I am the Lord."'"
and thou shalt through thyself be profaned before the eyes of the nations, and thou shalt know that I am Jehovah.
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am Yhwh.1
- shalt take…: or, shalt be profaned.
And thou shalt take thine inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am יהוה.
So shalt thou be profaned in thyself, before the eyes of nations, Thus shalt thou know that, I, am Yahweh.
And thou shalt take thy inheritance in thyself in the sight of the heathen, and thou shalt know that I am the LORD.1
- shalt take...: or, shalt be profaned
And you shall take your inheritance in yourself in the sight of the heathen, and you shall know that I am the LORD.
Catholicism