Protestantism
English
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
`Son of man, say to it, Thou art a land, It is not cleansed nor rained on in a day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Sonne of man, say vnto her; Thou art the land, that is vncleane, and not rained vpon in the day of wrath.
Son of man, say to her, Thou are a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say to her, You are the land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.
Son of man, say to her, You are a land on which no rain or thunderstorm has come in the day of wrath.
“Son of man, say to her, ‘In the day of indignation, you are a land that has not been cleansed, upon which no rain has fallen.’
'Son of man, say unto her: Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou [art] not clean land, nor [art thou] sprinkled with rain in the day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
“Son of man,1 say to her, ‘You are a land not cleansed; it is not rained upon in the day of indignation.’
- Or “mortal,” or “son of humankind”
Son of man, speak to her: You are a land, she is not being cleansed, you are not rained on in the day of disgust.
Son of man, say to her: You are a land not being cleansed, nor rained on in the day of disgust.
"Son of man, tell her, 'You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.'
"Son of man, tell her, 'You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.'
"Son of man, tell her, 'You are a land that is not cleansed, nor rained on in the day of indignation.'
Son of man, say to her, Thou art a land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say unto her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say to her. Thou, art a land, that is not to be rained upon, nor to receive fruitful showers, in the day of indignation.
Son of man, say to her, Thou art the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Son of man, say unto her, You are the land that is not cleansed, nor rained upon in the day of indignation.
Catholicism