Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.¹

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one and full of tumult.

The near and the far-off from thee scoff at thee, O defiled of name--abounding in trouble.

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous [and] full of tumult.

Those that be neere, and those that be farre from thee, shall mocke thee, which art vile in name and sore in affliction.

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou infamous one, full of tumult.

Those that be near, and those that be far from you, shall mock you, which are infamous and much vexed.

Those who are near and those who are far from you will make sport of you; your name is unclean, you are full of sounds of fear.

Those near and far will mock you, O infamous city, full of turmoil.

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, thou defiled of name and full of tumult.

[Those that are] near and [those that are] far from thee shall mock thee, [who art] infamous [and] much vexed.

Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

The people near and the people far from you will make fun of you, ⌞the unclean and the terrified⌟.¹

Those who are near and those far from you shall mock against you, O defiled of name, abounding in tumult.

Those who are near and those far from you shall mock against you, O defiled of name, abounding in tumult.

Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one and full of tumult.

Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one and full of tumult.

Those who are near, and those who are far from you, shall mock you, you infamous one and full of tumult.

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee as infamous, full of confusion.

Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.¹

Those that be near, and those that be far from thee, shall mock thee, which art infamous and much vexed.

They who are near and they who are far off from thee shall shew themselves derisive over thee,— O thou of impure name, abounding in confusion!

Those that are near, and those that are far from thee, shall mock thee, who art infamous and much troubled.¹

Those that be near, and those that be far from you, shall mock you, which are ill repute and much vexed.

[Those that are] near, and [those that are] far from thee, shall mock thee, [who art] infamous [and] much troubled.