Protestantism
English
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.1
- power: Heb. arm
Behold, the princes of Israel, every one according to his power, have been in thee to shed blood.
Lo, princes of Israel--each according to his arm Have been in thee to shed blood.
Behold, the princes of Israel have been in thee to shed blood, each according to his power.
Beholde, the princes of Israel euery one in thee was ready to his power, to shed blood.
Behold, the rulers of Israel, each one according to his power, have been in thee to shed blood.
Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power to shed blood.
See, the rulers of Israel, every one in his family, have been causing death in you.
See how every prince of Israel within you has used his power to shed blood.
Behold, the princes of Israel, every one according to his might, have been in thee to shed blood.
Behold, the princes of Israel, each one according to their power, were in thee to shed blood.
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Look! The princes of Israel, each one according to his strength,1 they are in you ⌞for the shedding of blood⌟.2
- Or “influence”
- Literally “to shedding of blood”
Behold, the rulers of Israel, each man by his might, have been in you in order to shed blood.
Behold, the rulers of Israel, each man by his might, have been in you in order to shed blood.
"'"Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
"'"Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
"'"Behold, the princes of Israel, everyone according to his power, have been in you to shed blood.
Behold the princes of Israel are engaged every one according to his strength within thee to shed blood.
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.1
- power: Heb. arm.
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.
Lo! the princes of Israel, every man for his own arm, have they been in thee, For the sake of shedding blood.
Behold, the princes of Israel, every one were in thee to their power to shed blood.1
- power: Heb. arm
Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power to shed blood.
Catholicism