reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 23:16

Protestantism

English

GPL
Copy
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.1
  1. as soon…: Heb. at the sight of her eyes
Public Domain
Copy
And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Public Domain
Copy
And she doteth on them at the sight of her eyes, And sendeth messengers to them, to Chaldea.
Public Domain
Copy
And as soon as she saw them with her eyes, she lusted after them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Public Domain
Copy
Assoone, I say, as she sawe them, she doted vpon them, and sent messengers vnto them into Caldea.
Public Domain
Copy
And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers to them into Chaldea.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And as soon as she saw them with her eyes, she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
Public Domain
Copy
And when she saw them she was full of desire for them, and sent servants to them in Chaldaea.
Creative Commons: CC0
Copy
At the sight of them, she lusted for them and sent messengers to them in Chaldea.
Public Domain
Copy
And as soon as she saw them she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
she fell in love with them as soon as she saw them with her eyes and sent messengers unto them into Chaldea.
Public Domain
Copy
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And she lusted for them ⌞when her eyes saw them⌟,1 and she sent messengers to them at Chaldea.
  1. Literally “at the sight of her eyes”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And she lusted after them, to the look of her eyes, and sent messengers to them into Chaldea.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
and she lusted after them, to the look of her eyes, and sent messengers to them into Chaldea.
Public Domain
Copy
As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
Public Domain
Copy
As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
Public Domain
Copy
As soon as she saw them she doted on them, and sent messengers to them into Chaldea.
Public Domain
Copy
and as soon as she cast her eyes upon them, she doted on them, and sent messengers to them into Chaldaea.
GPL
Copy
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.1
  1. as soon…: Heb. at the sight of her eyes.
Public Domain
Copy
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Public Domain
Copy
Then lusted she after them, as soon as her eyes beheld them,— And she sent messengers unto them to Chaldea.
Public Domain
Copy
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers to them into Chaldea.1
  1. as soon...: Heb. at the sight of her eyes
Public Domain
Copy
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
Public Domain
Copy
And as soon as she saw them with her eyes she doted upon them, and sent messengers to them into Chaldea.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
She doted upon them with the lust of her eyes, and she sent messengers to them into Chaldea.
Public Domain
Copy
she became mad for them with the desire of her eyes, and she sent messengers to them in Chaldea.

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.1
  1. as soon…: Heb. at the sight of her eyes

105 translations across 3 branches of Christianity