reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 23:26

Protestantism

English

KJV↗
GPL
Copy
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.1
  1. fair…: Heb. instruments of thy decking
ASV↗
Public Domain
Copy
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
YLT↗
Public Domain
Copy
And they have stripped thee of thy garments, And have taken thy beauteous jewels.
Darby↗
Public Domain
Copy
They shall also strip the of thy garments, and take away thy fair jewels.
Geneva1599↗
Public Domain
Copy
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fayre iewels.
ACV↗
Public Domain
Copy
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
AKJV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They shall also strip you out of your clothes, and take away your fair jewels.
BBE↗
Public Domain
Copy
And they will take all your clothing off you and take away your ornaments.
BSB↗
Creative Commons: CC0
Copy
They will strip off your clothes and take your fine jewelry.
JPS↗
Public Domain
Copy
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Jubilee2000↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
They shall also strip thee out of thy clothes and take away the vessels of thy glory.
KJVPCE↗
Public Domain
Copy
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
LEB↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they will strip you of your clothes, and they will take ⌞your splendid jewelry⌟.1
  1. Literally “the jewelry of splendor your”; or “your beautiful jewelry”
LITV↗
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And they will strip you of your clothes, and take the articles of your beauty.
MKJV↗
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
They shall also strip you of your clothes and take away your beautiful jewels.
NHEB↗
Public Domain
Copy
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
NHEBJE↗
Public Domain
Copy
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
NHEBME↗
Public Domain
Copy
They shall also strip you of your clothes, and take away your beautiful jewels.
Noyes↗
Public Domain
Copy
They shall also strip thee of thy garments, and take away thy fair jewels.
RLT↗
GPL
Copy
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.1
  1. fair…: Heb. instruments of thy decking.
RNKJV↗
Public Domain
Copy
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.
Rotherham↗
Public Domain
Copy
And they shall strip off thy raiment,- And take away thine adorning jewels!
RWebster↗
Public Domain
Copy
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.1
  1. fair...: Heb. instruments of thy decking
UKJV↗
Public Domain
Copy
They shall also strip you out of your clothes, and take away your fair jewels.
Webster↗
Public Domain
Copy
They shall also strip thee of thy clothes, and take away thy fair jewels.

Catholicism

English

DRC↗
Public Domain
Copy
And they shall strip thee of thy garments, and take away the instruments of thy glory.
CPDV↗
Public Domain
Copy
And they will strip you of your vestments, and take away the articles of your glory.

Eastern Orthodoxy

English

KJVA↗
GPL
Copy
They shall also strip thee out of thy clothes, and take away thy fair jewels.1
  1. fair…: Heb. instruments of thy decking

105 translations across 3 branches of Christianity