Protestantism
English
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
In the way of thy sister thou hast walked, And I have given her cup into thy hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; and I have given her cup into thy hand.
Thou hast walked in the way of thy sister: therefore wil I giue her cup into thine hand.
Thou have walked in the way of thy sister, therefore I will give her cup into thy hand.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
You have gone in the way of your sister; and I will give her cup into your hand.
Because you have followed the path of your sister, I will put her cup into your hand.’
In the way of thy sister hast thou walked; therefore will I give her cup into thy hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore I will put her cup into thine hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
You went in the same way of your sister, and I will give her cup into your hand.” ’
You have walked in the way of your sister, and I will give her cup into your hand.
You have walked in the way of your sister; therefore I will give her cup into your hand.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.'
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.'
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.'
Thou hast walked in the way of thy sister, therefore will I give her cup into thy hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thine hand.
In the way of thy sister, hast thou walked, Therefore will I put her cup into thy hand.
Thou hast walked in the way of thy sister; therefore will I give her cup into thy hand.
You have walked in the way of your sister; therefore will I give her cup into your hand.
Catholicism