And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.¹

and sit upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set mine incense and mine oil.

And thou hast sat on a couch of honour, And a table arrayed before it, And My perfume and My oil placed on it.

and satest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou hadst set mine incense and mine oil.

And satest vpon a costly bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oyle.

and sat upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou did set my incense and my oil.

And sat on a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set my incense and my oil.

And she took her seat on a great bed, with a table put ready before it on which she put my perfume and my oil.

You sat on a couch of luxury with a table spread before it, on which you had set My incense and My oil,

and sattest upon a stately bed, with a table prepared before it, whereupon thou didst set Mine incense and Mine oil.

and sit upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.

And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

And you sat on a magnificent couch and a table prepared ⌞before her⌟,¹ and my incense and my olive oil you put on her.²

And you sat on a glorious bed, and a table was arranged before it, and My incense and My oil you set on it.

and sat on a stately bed with a table prepared before it, on which you set My incense and My oil.

and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.'

and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.'

and sit on a stately bed, with a table prepared before it, whereupon you set my incense and my oil.'

And thou didst seat thyself upon a stately bed before which a table was prepared, and thereon didst thou set my incense and my oil.

And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.¹

And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon thou hast set mine incense and mine oil.

Then satest thou upon a glorious couch With a table prepared before it,— And mine incense and mine oil, didst thou set thereon.

And satest upon a stately bed, and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.¹

And sat upon a stately bed, and a table prepared before it, whereupon you have set mine incense and mine oil.

And sattest upon a stately bed and a table prepared before it, upon which thou hast set my incense and my oil.