Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?¹

Then said I of her that was old in adulteries, Now will they play the harlot with her, and she with them.

And I say of the worn-out one in adulteries, Now they commit her whoredoms--she also!

And I said of her that was old in adulteries, Will she now commit her fornications, even she.

Then I sayd vnto her, that was olde in adulteries, Now shall she and her fornications come to an end.

Then I said of her who was old in adulteries, Now they will play the harlot with her, and she with them.

Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit prostitutions with her, and she with them?

Then I said ... now she will go on with her loose ways.

Then I said of her who had grown old in adulteries: ‘Now let them use her as a prostitute, for that is all she is!’

Then said I of her that was worn out by adulteries: Still they commit harlotries with her, even her.

Then said I unto [her that was] old in adulteries, Now shalt thy whoredoms come to an end, and she [with them];

Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

And I said to¹ the one worn out with adulteries, ‘Now they will prostitute her concerning her fornication, even her.’²

Then I said about the one worn in adulteries, Will they now fornicate with her, and she with them ?

And I said about the one worn in adulteries, Will they now whore with her, and she with them?

Then I said of her who was old in adulteries, 'Now will they play the prostitute with her, and she with them.'

Then I said of her who was old in adulteries, 'Now will they play the prostitute with her, and she with them.'

Then I said of her who was old in adulteries, 'Now will they play the prostitute with her, and she with them.'

Then said I concerning her that was worn out with adulteries, Will they now commit whoredoms with her, even with her?

Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?¹

Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

Then said I of her that was worn out with adulteries, Will they now join in her unchaste doings even hers?

Then said I to her that was old in adulteries, Will they now commit harlotries with her, and she with them ?¹

Then said I unto her that was old in adulteries, Will they now commit whoredoms with her, and she with them?

Then said I to [her that was] old in adulteries, Will they now commit lewd deeds with her, and she [with them]?