reltext
/⌘K

Christianity / Protestantism / Ezekiel 25:5

Protestantism

English

GPL
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the Lord.
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I am Jehovah.
Public Domain
Copy
And I have given Rabbah for a habitation of camels, And the sons of Ammon for the crouching of a flock, And ye have known that I am Jehovah.
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a pasture for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks: and ye shall know that I [am] Jehovah.
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a dwelling place for camels, and the Ammonites a sheepecote, and ye shall knowe that I am the Lord.
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the sons of Ammon a couching-place for flocks. And ye shall know that I am Jehovah.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and you shall know that I am the LORD.
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a place for housing camels, and the children of Ammon a resting-place for flocks: and you will be certain that I am the Lord.
Creative Commons: CC0
Copy
I will make Rabbah a pasture for camels, and Ammon1 a resting place for sheep. Then you will know that I am the LORD.’
  1. Hebrew and the Ammonites
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a pasture for camels, and the children of Ammon a couching-place for flocks; and ye shall know that I am HaShem.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will make Rabbah a habitation for camels and the sons of Ammon a resting place for sheep: and ye shall know that I [am] the LORD.
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the Lord.
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will make Rabbah as a pasture of camels and the ⌞Ammonites⌟1 as a haunt of flocks, and they will know that I am Yahweh.” ’ ”
  1. Literally “sons of Ammon”
Copyrighted; free non-commercial distribution
Copy
And I will give Rabbah for a pasture for camels, and the sons of Ammon for a resting place for flocks. And you shall know that I am Jehovah.
Copyrighted; non-commercial distribution
Copy
And I will make Rabbah a pasture for camels, and the Ammonites a crouching-place for flocks. And you shall know that I am the LORD.
Public Domain
Copy
I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a resting place for flocks: and you shall know that I am the Lord."
Public Domain
Copy
I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a resting place for flocks: and you shall know that I am Jehovah."
Public Domain
Copy
I will make Rabbah a stable for camels, and the children of Ammon a resting place for flocks: and you shall know that I am the Lord."
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the land of the Ammonites a couching-place for flocks; and ye shall know that I am Jehovah.
GPL
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am Yhwh.
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am יהוה.
Public Domain
Copy
And I will make of Rabbah a home for camels, And the sons of Ammon a couching-place for flocks, So shall ye know that, I, am Yahweh.
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the LORD.
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and all of you shall know that I am the LORD.
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching-place for flocks: and ye shall know that I [am] the LORD.

Catholicism

English

Public Domain
Copy
And I will make Rabbath a stable for camels, and the children of Ammon a couching place for flocks: and you shall know that I am the Lord.
Public Domain
Copy
And I will make Rabbah into the habitation of camels, and the sons of Ammon into the resting place of cattle. And you shall know that I am the Lord.1
  1. 25:5Rabbath: The capital city of the Ammonites: it was afterwards called Philadelphia.(Challoner)

Eastern Orthodoxy

English

GPL
Copy
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couchingplace for flocks: and ye shall know that I am the Lord.

105 translations across 3 branches of Christianity