Protestantism
English
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
And a battering-ram before him he placeth against thy walls, And thy towers he breaketh by his weapons.
and he shall set his engines of attack against thy walls, and with his spikes he shall break down thy towers.
He shall set engins of warre before him against thy walles, and with his weapons breake downe thy towres.
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
And he shall set engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
He will put up his engines of war against your walls, and your towers will be broken down by his axes.
He will direct the blows of his battering rams against your walls and tear down your towers with his axes.
And he shall set his battering engines against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
And he shall set engines of war against thy walls, and with his hammers he shall break down thy towers.
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
and the thrust of his battering ram he will direct against your walls, and your towers he will break down with his weapons.
And he will set the blow of his ram against your walls, and he will break down your towers with his axes.
And he shall set engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
and his battering-rams shall be set against thy walls, and thy towers shall he break down with axes.
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
And the stroke of his attacking-engine, will he direct against thy walls,— And thy towers, will he break down with his axes.
And he shall set engines of war against thy walls, and with his axes he shall break down thy towers.
And he shall set engines of war against your walls, and with his axes he shall break down your towers.
Catholicism
English
And he shall set engines of war and battering rams against thy walls, and shall destroy thy towers with his arms.
And he will combine moveable shelters and battering rams before your walls, and he will destroy your towers with his armaments.1
- 26:9The word ‘vineas’ refers to vines, to rows of vines in a vineyard, but also to a moveable shelter. The latter meaning is applicable to a siege, the former meanings are not. A moveable shelter would be used in a siege because the city can attack the besiegers from the wall, so they need a shelter that they can move in order to operate the siege engines.(Conte)