Christianity / Protestantism / Ezekiel 27:2
Protestantism
English
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre;
`And thou, son of man, lift up concerning Tyre a lamentation, and thou hast said to Tyre:
And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,
Sonne of man, take vp a lametation for Tyrus,
And thou, son of man, take up a lamentation over Tyre,
Copyrighted; free non-commercial distribution Now, you son of man, take up a lamentation for Tyrus;
And you, son of man, make a song of grief for Tyre;
“Now you, son of man, take up a lament for Tyre.
'And thou, son of man, take up a lamentation for Tyre,
Copyrighted; free non-commercial distribution Now, thou son of man, raise up lamentations upon Tyre.
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Copyrighted; free non-commercial distribution “And you, son of man,1 raise a lament against Tyre.
- Or “mortal,” or “son of humankind”
Copyrighted; free non-commercial distribution And you, son of man, take up a lament in Tyre.
Copyrighted; non-commercial distribution And you, son of man, take up a mourning for Tyre.
"You, son of man, take up a lamentation over Tyre;
"You, son of man, take up a lamentation over Tyre;
"You, son of man, take up a lamentation over Tyre;
Son of man, take up a lamentation over Tyre,
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre;
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Thou, therefore, son of man, Take up over Tyre a dirge;
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre;
Now, you son of man, take up a lamentation for Tyrus;
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyre;
Catholicism
English
Thou therefore, O son of man, take up a lamentation for Tyre:
“You, therefore, son of man, take up a lamentation over Tyre.
Eastern Orthodoxy
English
Now, thou son of man, take up a lamentation for Tyrus;
105 translations across 3 branches of Christianity