¶Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.¹

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.

Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

Thy robbers haue brought thee into great waters: the East winde hath broken thee in the middes of the sea.

Thy rowers have brought thee into great waters. The east wind has broken thee in the heart of the seas.

Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the middle of the seas.

Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.

Your oarsmen have brought you onto the high seas, but the east wind will shatter you in the heart of the sea.

Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.

In many waters they overcame thy rowers; the east wind has broken thee in the midst of the seas.

¶ Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

“ ‘Into many waters the rowers brought you; but ⌞the east wind⌟¹ wrecked you in the heart of the seas.

Your rowers made you come into great waters, the east wind has broken you in the heart of the seas.

Your rowers have made you come into great waters; the east wind has broken you in the heart of the seas.

"'"Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.

"'"Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.

"'"Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.

Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

¶ Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.¹

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.

Into mighty waters, have they brought thee, the rowers—even thee,— the east wind, hath broken thee In the heart of the seas:

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.¹

Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the midst of the seas.

Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.