Christianity / Protestantism / Ezekiel 27:28
Protestantism
English
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.1
- suburbs: or, waves
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
At the voice of the cry of thy pilots shake do the suburbs.
The open places shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
The suburbes shall shake at the sound of the crie of thy pilotes.
At the sound of the cry of thy pilots the suburbs shall shake.
Copyrighted; free non-commercial distribution The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots.
At the sound of the cry of your ships' guides, the boards of the ship will be shaking.
The countryside will shake when your sailors cry out.
At the sound of the cry of thy pilots the waves shall shake.
Copyrighted; free non-commercial distribution The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Copyrighted; free non-commercial distribution At the sound of the shout1 of your seamen, the pasturelands will shake.
- Or “cry”
Copyrighted; free non-commercial distribution At the sound of the cry of your sailors the pasture lands will shake.
Copyrighted; non-commercial distribution At the sound of the cry of your sailors the open lands will shake.
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.
At the sound of the cry of your pilots the suburbs shall shake.
At the sound of the cry of thy pilots the pastures around thee shall shake.
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.1
- suburbs: or, waves.
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
At the sound of the outcry of thy pilots, the coasts shall quake:
The waves shall shake at the sound of the cry of thy pilots.1
- suburbs: or, waves
The suburbs shall shake at the sound of the cry of your pilots.
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
Catholicism
English
Thy fleets shall be troubled at the sound of the cry of thy pilots.
Your fleets will be disturbed by the sound of an outcry from your navigators.
Eastern Orthodoxy
English
The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.1
- suburbs: or, waves
105 translations across 3 branches of Christianity